top of page
トップマイク.webp

International
Voice Match

​日本語、外国語のプロのナレーターを

キャスティング致します。

お気軽にご相談ください。
We cast professional Japanese and

multilingual voice talents.

Please feel free to contact us.

私たちができるキャスティング

What we can casting

日本語ナレーション

Japanese Voice

外国語ナレーション

Other language Voice

Host, Moderator

MC

翻訳.jpg

翻訳

Translate

​ナレーションは関東・関西スタジオ。宅録。MCは関東・関西エリア。対応可能。

Narration is Tokyo/Kansai Japan studio.Home Recording. Available.

MC in Tokyo/Kansai Japan. Available.

​ごあいさつ

Greeting

International Voice Match 代表の江尻真知子です。

​

私はアメリカ在住の為、「英語ナレーションお願いします。」とのご依頼を頂くことが多くあります。が、私、、、住む為の日常会話は出来ても、ナレーションは出来ません！！！（涙）

そこでお断りだけするのはとても申し訳なく、、、せっかくお声がけいただいたのだから、何とかご協力差し上げたい！そんな気持ちからキャスティング事業を始めました。

現在は英語だけなく、日本語はもちろん、中国語も扱っております。

1度出来たご縁。とても大切にしたいと思っております。

 

こちらに掲載しているナレーター以外にも多くご紹介可能です。

出来る限りご要望に沿った対応を致します！

江尻.webp

​お客さまの声

Testimonials

⚪︎⚪︎さんのお力のおかげさまでスムーズに進みま

して、かなり巻いて収録が終わりました。

映像にマッチしたお声で、クライアントも

喜んでおります。

ご提案いただきまして、

誠にありがとうございました！

​都内スタジオ収録

Thanks to the help of __, the recording went smoothly and was completed in quite a roll. The client is pleased with the voice that matches the video. Thank you very much for your suggestions!

Tokyo studio

いつも迅速にご対応いただき、

大変助かっております。

実際の原稿を使ってサンプルを頂いておりましたので、イメージぴったりの収録をしていただきました。

またよろしくお願いいたします。

宅録収録

We are always very grateful for your prompt response.
We received a sample with the actual manuscript, so we were able to get the perfect recording for our image.
We look forward to working with you again.

Home recording

過去のクライアント

Past Clients

​Nikon
SEVEN ELEVEN
asics
SUNTORY
Panasonic
TOYOTA
Century 21
LinkedIn
進研ゼミ
NOVA 
Zurich

お問い合わせ

Contact

Thank you!  送信が完了しました。

HOME            Machiko Ejiri           Japanese talent                   other lunguage 
bottom of page